Gli Atti di questo Convegno, tenutosi in Regione Lombardia, dettano le linee-guida per un lavoro ad ampio spettro sulle architetture ipogee. Offrono la prospettiva per realizzare una mappatura precisa dei sotterranei urbani ed extra urbani. Potrà essere utilizzata dalle amministrazioni pubbliche in ottica di sicurezza, progettazione e pianificazione delle infrastrutture, potenziamento dei condotti e dei canali sotterranei, igiene pubblica, marketing territoriale. Conoscere è indubbiamente meglio che ignorare. Avere il quadro del mondo esistente sotto i nostri piedi implica poter utilizzare questa risorsa economica e ambientale a fini sociali e nazionali. Le opere ipogee sono un bene culturale, una vera e propria risorsa sotterranea per l’economia circolare. Lo strumento primario per la gestione è il censimento dei beni del sottosuolo mediante il Catasto delle Cavità Artificiali. La conoscenza e la comprensione veicolano la conservazione, la valorizzazione e la trasmissione culturale del patrimonio sotterraneo.

The proceedings of this conference, held in the Lombardy region, suggest guidelines for wide-ranging work on underground architecture. They offer a perspective for carrying out precise mapping of urban and extra-urban underground areas, demonstrating how underground works are a cultural asset and a real resource for the circular economy and beyond.

EDITOR
Gianluca Padovan, veronese, speleologo, scrittore, fondatore e presidente della Associazione Speleologia Cavità Artificiali Milano (S.C.A.M.). Cofondatore della Federazione Nazionale Cavità Artificiali (F.N.C.A.) e direttore della Collana “Hypogean Archaeology” della serie internazionale dei British Archaeological Reports di Oxford ha promosso la nuova disciplina per lo studio e la documentazione delle Cavità Artificiali a livello internazionale. È autore e coautore di numerosi libri sia a carattere sciantifico sia divulgativo, stampati con case editrici italiane ed estere.

Gianluca Padovan, veronese, speleologist, writer, founder and president of the Associazione Speleologia Cavità Artificiali Milano (S.C.A.M.). Co-founder of the Federazione Nazionale Cavità Artificiali (F.N.C.A.) and director of BAR Publishing’s Hypogean Archaeology sub-series. He has promoted the new discipline for the documentation of Underground Structures internationally. He is an author and co-author of numerous books, both scientific and disclosure, printed with Italian and foreign publishers.

REVIEWS
‘I am not aware of other publications dealing with the needs and opportunities of creating a dataset of underground cavities in Lombardy. . . This is an original and extremely significant contribution.’ Ing. Fabio Marelli, Direttore Acquedotto e Fognatura città di Milano, MM Spa

‘The multidisciplinary way in which the subject is treated, from architecture to urban speleology to surveying, has an element of originality.’ Prof. Arch. Maria Cristina Giambruno, Department of Architecture and Urban Studies, Politecnico di Milano